Sección: Para
seguir leyendo
Una ficción sobre el objeto libro: “En la segunda página del libro está escrito el nombre de
mi madre”. Roberto Bolaño (fragmento
del cuento “Carnet de baile”,
en el que se ficcionaliza a partir de las lecturas y los libros):
“1. Mi madre nos leía a
Neruda en Quilpue, en Cauquenes, en Los Ángeles. 2. Un único libro:
Veinte poemas de amor y una canción
desesperada, Editorial Losada, Buenos Aires, 1961. En la portada un dibujo de
Neruda y un aviso de que aquélla era la edición conmemorativa de un millón de
ejemplares. ¿En 1961 se había vendido un millón de ejemplares de los Veinte
poemas o se trataba de la totalidad de la obra publicada de Neruda? Me temo que
lo primero, aunque ambas posibilidades son inquietantes, y ya inexistentes. 3.
En la segunda página del libro está escrito el nombre de mi madre, María
Victoria Ávalos Flores. Una observación tal vez superficial, contra todos los
indicios, me hace concluir que no fue ella quien escribió su nombre allí.
Tampoco es la letra de mi padre, ni de nadie que yo conozca. ¿De quién,
entonces? Tras observar cuidadosamente esa forma desdibujada por los años tengo
que admitir, si bien con reservas, que es la de mi madre. 4. En 1961, en
1962, tenía menos años de los que yo tengo
ahora, no llegaba a los treinta y cinco, y trabajaba en un hospital. Era joven
y animosa. 5. Los Veinte poemas, mis Veinte poemas, han recorrido un
largo camino. Primero por diversos pueblos del sur de Chile, después por varias
casas de México DF, después por tres ciudades de España. 6. El libro,
por supuesto, no era mío. Primero fue de mi madre. Ésta se lo regaló a mi
hermana y cuando mi hermana se fue de Gerona rumbo a México me lo regaló a mí.
Entre los libros que me dejó mi hermana mis favoritos eran los de ciencia
ficción y la obra completa, hasta ese momento, de Manuel Puig, que yo mismo le
había regalado y que entonces releí (…)”.
- "Carnet de baile" está incluido en “Putas asesinas” (2001), libro de cuentos de
Roberto Bolaño publicado en Barcelona por Anagrama.
No hay comentarios:
Publicar un comentario